El Hombrecito y los Tres Monstruos (Little Man and the Three Monsters), 11/3 @ 2 PM

Inspired by a Pre-Columbian myth with relevance to our current times; Little Man / El Hombrecito is a short film created and directed by Marion Schoevaert (Art Director/Director), who brings an extensive background in youth programming, having designed and directed 33 concert-illustrations and shadow-play performances for the New York Philharmonic at Merkin Hall and David Geffen Hall (Avery Fisher Hall).

The film features minimal narration in both English and Spanish, allowing the storytelling to be driven by a rich score, composed by Pablo Mayor and performed by his Folklore Urbano Orchestra, the music showcases the full instrumental range of Colombian tradition. The interactive presentation encourages families of all ages to engage in live audience participation with Colombian instruments and the shadow-theater-style puppets.

Inspirado en un mito precolombino de gran relevancia actual, Little Man / El Hombrecito es un cortometraje creado y dirigido por Marion Schoevaert (directora artística y de escena). Schoevaert cuenta con una amplia trayectoria en programación para público joven, habiendo diseñado y dirigido 33 espectáculos que combinan conciertos e ilustraciones —así como representaciones de teatro de sombras— para la Filarmónica de Nueva York en el Merkin Hall y el David Geffen Hall (Avery Fisher Hall).

La película incluye una narración mínima en inglés y español, permitiendo que la historia se desarrolle principalmente a través de una rica banda sonora compuesta por Pablo Mayor e interpretada por su orquesta, Folklore Urbano; la música exhibe toda la variedad instrumental de la tradición colombiana. Esta presentación interactiva invita a familias de todas las edades a participar en vivo utilizando instrumentos colombianos y marionetas propias del teatro de sombras.

Free & Open To All / Gratis y abierto al público en general

Performance at Warner Library is made possible by a grant from Assemblymember Mary Jane Shimsky. / La presentación en la Biblioteca Warner es posible gracias a una subvención de la asambleísta Mary Jane Shimsky.